天童国際市民会議≪天童市国際交流協会≫

「天童国際市民会議2008」
～誰もが住みやすいまちにするために～

**国際市民会議2008の内容**
対象者	天童市内にお住まいの外国出身者の方通訳翻訳ボランティアに興味のある方
開催日	平成２０年２月１７日（日）　午前10時30分～午後２時　　個別相談会は午後2時より
場　所	天童市総合福祉センター
会議の趣旨	外国出身で天童に住んでいる人からまちづくりになどについての率直な意見を出してもらい、外国出身者にとっても住みやすいまち、国際化に対応するまちづくりを考えるために話し合いを行います。また、同じ出身国同士のネットワークづくりや、参加者同士の情報交換の場となるために本会を開催します。
主　催	天童西ロータリークラブ　話そう日本語天童教室　天童市国際交流協会
問い合わせ・申し込み	天童市国際交流協会事務局（天童商工会議所内）　瀬野まで電話654-3511

「天童国際市民会議2006」
～誰もが住みやすいまちにするために～

対象者

天童市内にお住まいの外国出身者の方

開催日

平成１８年１１月５日（日）　午前11時～午後２時
　　個別相談会は午後2時より午後3時

場　所

天童商工会議所３階会議室

会議の趣旨

外国出身で天童に住んでいる人からまちづくりになどについての率直な意見を出してもらい、外国出身者にとっても住みやすいまち、国際化に対応するまちづくりを考えるために話し合いを行います。また、同じ出身国同士のネットワークづくりや、参加者同士の情報交換の場となるために本会を開催します。

スケジュール

当日のスケジュール（予定）
10:30　受付
11:00　開会

１．天童西ロータリークラブ会長あいさつ

２．会議の趣旨説明

３．ゲスト紹介　スタッフ紹介

４．発表（１）体験談（5分）　　
　　　　（２）天童市の取り組みなど
（３）IVYの支援事業紹介（5分）

５、分科会
　　　　自己紹介
　　　　昼食
グループ討議（各出身国別）
　　　　グループ討議発表

６．閉会

14:00　個別相談会（希望者のみ）
弁護士による法律相談
　　　　　　税理士による税務相談
　　　　　　社会保険労務士による年金相談
　　　　　　医師による医療健康相談
　　　　　　生活相談行政相談　教育進学相談

参加案内

第1回目のアンケート
日本語　中国語中国語アンケート　韓国語
第2回目の参加案内書
日本語　中国語韓国語　英語

主　催

天童西ロータリークラブ　話そう日本語天童教室　天童市国際交流協会

共催

天童市　(特活)国際ボランティアセンター山形〈IVY〉

問い合わせ・申し込み

天童市国際交流協会事務局（天童商工会議所内）　瀬野まで
　電話654-3511