トップページプロフィール>あゆみ

★天童市国際交流協会のあゆみ★

月日 西暦 事 項
平成23年4月16日 2011 姉妹都市マールボロウ市より寄贈された「プレイグランド」がわくわくランドに設置される
平成22年10月6日 2010 姉妹都市マールボロウ市より日本庭園よりの返礼として「プレイグランド」が寄贈され、天童市に到着
平成22年7月2日〜6日 2010 天童市国際交流協会設立20周年記念事業「瓦房店市訪問団」の派遣(33名)
平成22年1月26日〜31日 2010 姉妹都市提携20周年記念事マールボロウ市訪問団の派遣(33名)
平成21年7月26日 2009 「日本とフィリピンの音楽祭」山形大会への審査委員を派遣

平成21年6月26日

2009

四代目会長に押野宏氏(天童商工会議所会頭)就任

平成21年2月15日

2009

「くらしのガイドブック」翻訳者会議開催(第6回)                     天童市で発行している「くらしのガイドブック」の中国語・韓国語等に翻訳作業を開始
平成21年1月24日

2009

山形県青年の家主催「体験!若者塾」開催に際して講師派遣            講演内容は「フィリピンの風」を実施
平成21年1月18日

2009

「くらしのガイドブック」翻訳者会議開催(第5回)                     天童市で発行している「くらしのガイドブック」の中国語・韓国語等に翻訳作業を開始
平成20年12月7日

2008

「マロスティカ市訪問団15名」来童。                            マロスティカ委員会イタリア語サークルを中心に受入を行う。
平成20年11月14日〜23日

2008

姉妹都市提携20周年記念マロスティカ市訪問団の派遣(23名)
平成20年11月13日     〜平成21年1月13日

2008

姉妹都市提携20周年記念事業「人間将棋と人間チェス展」を天童市将棋資料館にて開催。人間将棋及び人間チェス展に関する展示を実施。1,237人の来場となる
平成20年11月8日〜9日

2008

天童市市制施行50周年記念事業「国際将棋フェスティバル」開催に際し中国語等の通訳者(6名)を派遣         
平成20年10月19日

2008

「くらしのガイドブック」翻訳者会議開催(第4回)                     天童市で発行している「くらしのガイドブック」の中国語・韓国語等に翻訳作業を開始
平成20年10月2日

2008

天童市市制施行50周年記念事業「姉妹友好都市会議・姉妹友好都市交流会」開催会議では各姉妹友好都市の代表との意見交換並びに交流会では三姉妹友好都市の訪問団員との親睦を図る
平成20年10月1日

2008

天童市市制施行50周年記念式典へ姉妹友好都市より三訪問団出席        記念式典終了後、祝賀会にて市民との交流を図る
平成20年10月1日〜3日

2008

「瓦房店市訪問団5人」 来童。                               瓦房店委員会を中心に受入を行い、交流を行う。

平成20年9月30日〜10月3日

2008

「マロスティカ市訪問団3名」来童。                              マロスティカ委員会イタリア語サークルを中心に受入を行う。

平成20年9月29日〜10月3日

2008

「 ソウマン市長等マールボロウ市訪問団14名」来童
マールボロウ委員会中心に受入を行う
平成20年9月27日

2008

「マロスティカ姉妹友好都市締結20周年イベントとして「ぽんぽこ」にてイタリアコンサートを開催。
平成20年9月24日

2008

市制施行五十周年事業「姉妹友好都市会議」実施に関して関係者打合せ
平成20年7月27日

2008

「くらしのガイドブック」翻訳者会議開催(第3回)                     天童市で発行している「くらしのガイドブック」の中国語・韓国語等に翻訳作業を開始
平成20年5月19日

2008

国際交流関係者会議開催                                  天童市に対する要望あり
平成20年5月11日

2008

「くらしのガイドブック」翻訳者会議開催(第2回)                     天童市で発行している「くらしのガイドブック」の中国語・韓国語等に翻訳作業を開始
平成20年4月22日

2008

「外国語くらしのガイドブック」翻訳作業に関して関係団体代表者会議開催
平成20年3月28日

2008

「瓦房店市市民訪問団7人」 来童。瓦房店委員会を中心に受入を行い、交流を行う。
平成20年3月23日〜25日

2008

「マロスティカ市民49人が来童」 マロスティカ委員会イタリア語サークルを中心に受入を行う。
平成20年2月29日

2008

「くらしのガイドブック」翻訳者会議開催(第1回)                     天童市で発行している「くらしのガイドブック」の中国語・韓国語等に翻訳作業を開始
平成20年2月17日

2008

「国際市民会議2008」開催                                 外国出身者とともにまちづくりについて協議

平成19年11月15日〜11月16日

2007

国内の交流先進地を訪問し、研修会を行う。

平成19年10月6日

2007

マロスティカ姉妹友好都市締結20周年プレイベントとして「ぽんぽこ」にてイタリアコンサートを開催。

平成19年7月31日〜8月4日

2007

「瓦房店市中学生交流訪問団15人」 来童。瓦房店委員会を中心に受入を行い、交流を行う。

平成19年4月5日

2007

「マロスティカ市民49人が来童」 マロスティカ委員会イタリア語サークルを中心に受入を行う。

平成18年11月5日

2006

「天童国際市民会議2006」を開催
外国出身者とともにまちづくりについて協議

平成18年10月7日

2006

「地球の文化祭」に初出展

平成18年10月17日〜21日

2006

中国・瓦房店市訪問団派遣60人 

平成18年4月19日〜23日

2006

「 ベルタッツオ市長等マロスティカ訪問団13人」来童 人間将棋などを鑑賞
マロスティカ委員会中心に受入を行う。

平成18年4月13日〜16日

2006

「 ソウマン市長等マールボロウ市訪問団10名」来童
マールボロウ委員会中心に受入を行う

平成18年4月

2006

「マロスティカ親善大使制度」を発足
第1期 親善大使に中野さんが選ばれる 同年9月渡航

平成18年3月

2006

「平成茶合戦 世界のお茶会」を開催

平成18年1月

2006

「国際市民博 in Tendo」を開催
期間中、ニュージーランド映画上映会開催

平成17年12月

2005

「中国語会話サークル」を開催

平成17年7月

2005

市内の創作和紙人形サークルに人間チェスの和紙人形製作を依頼。
12月に完成。翌年マロスティカ市長に贈呈。

平成17年5月

2005

ニュージーランド・マールボロウ市訪問団派遣21人 
日本庭園開園式に参加 お茶会を開催する

平成16年12月

2004

「イタリア語ホームページ」を開設

平成16年11月

2004

三代目会長に山本惣一氏(天童商工会議所会頭)就任

平成16年9月7日〜14日

2004

マロスティカ訪問団30人を派遣 人間チェスなどを鑑賞

平成16年10月6日〜25日

2004

中国・瓦房店市人民代表 委員会主任など6人が来童 歓迎会を開催 

平成16年8月24日〜25日

2004

中国・瓦房店市副書記副市長など6人が来童 歓迎会を開催 

平成16年7月9日〜13日

2004

中国・瓦房店市訪問団派遣40人 

平成16年4月

2004

ニュージーランド・マールボロウ市議グレイム・バルサンティ氏来童
人間将棋に出演。歓迎会を開催

平成15年12月3日

2003

「イタリア語サークル」 グルッポイタリアーノを開催 以降毎年開催

平成15年9月20日〜25日

2003

ニュージーランド・ウイーク」市民プラザ を会場に開催

平成15年6月

2003

マールボロウ委員会を中心にマールボロウ日本庭園協賛キャンペーンを展開
同年9月マールボロウ市に100万円を寄付
平成15年4月

2003

通訳等人材バンク制度開始
平成15年2、3月

2003

マロスティカ委員会3/7 マールボロウ委員会2/6 瓦房店委員会発足2/17
平成14年5月27日

2002

中国瓦房店市と友好都市提携
平成14年4月20日

2002

人間チェス会場にて姉妹友好都市展を開催 以降毎年

平成13年11月

2001

二代目会長に石島聰一氏(天童商工会議所会頭)就任

平成13年7月17日

2001

「イタリア交流の夕べ」を開催

平成13年5月

2001

ホームページ英語版を開設
平成12年12月

2000

マールボロウ市へ天童の子供の絵画を送る。子供絵画交流を企画。
平成12年10月14・15日

2000

天童市産業展にて国際交流コーナー姉妹都市コーナーを開設
10月15日第1回英語スピーチコンテストを開催

平成12年9月6日〜9月13日

2000

姉妹都市提携10周年記念・国際交流協会10周年記念事業マロスティカ市市訪問団の派遣(36名)

平成12年7月

2000

ホームページ開設

平成12年1月25日〜1月30日

2000

姉妹都市提携10周年記念・国際交流協会10周年記念事業マールボロウ市訪問団の派遣(62名)

平成11年12月19日

1999

国際交流クリスマス会開催 以降 平成16年まで開催

平成11年10月16日〜10月19日

1999

スポレク山形99 日韓スポーツ交流大会韓国語通訳者派遣

平成11年9月30日

1999

姉妹都市提携10周年記念・国際交流協会10周年記念事業

平成11年8月9日

1999

在住外国人との「天童夏まつり」への参加 以降毎年参加

平成11年7月21日

1999

在住外国人との「交流会」開催

平成11年1月15日

1999

天童市国際交流協会が「平成鍋合戦」へ 出展(中国鍋・NZ鍋)以降毎年参加

平成10年11月14日

1998

第二代会長に石島聰一氏(天童商工会議所会頭)就任

平成10年9月30日

1998

マールボロウ市 マロスティカ両市長来童 歓迎会を開催各地で会員との交流も深める。各地で会員との交流も深める

平成10年7月14日

1998

市内在住外国人による「私から見た天童」意見発表会開催

平成10年9月29日〜11月10日

1998

第1回国際交流文化教室 開催 (イタリア・韓国・ブラジル・モンゴル・ニュージーランド) 以降毎年開催

平成9年10月3日

1997

日米草の根サミットでのホームスティの受入

平成9年6月5日

1997

天童日本語ボランティアの会主催による「話そう日本語天童教室」開講 同教室への支援を開始

平成8年1月13日

1996

「平成鍋合戦」へ共催 以降毎年

平成7年11月1日〜11月30日

1995

両姉妹都市写真展開催 以降毎年開催

平成7年5月20日〜5月29日

1995

天童市国際交流協会主催の親善訪問団(20名)がマロスティカ市を訪問

平成6年10月4日〜10月11日

1994

協会設立5周年記念事業 天童市国際交流協会でスポーツフェストNZ’94へ参加(参加者12名)

平成6年7月20日

1994

天童市国際交流協会主催の「ニュージーランド姉妹都市の夕べ」開催
平成8年度まで開催

平成5年8月2日〜8月24日

1993

マロスティカ市より ロレンツォ・ボノット氏が天童に滞在参加者のホームステイ受入

平成4年10月15日〜10月21日

1992

全国身障者スポーツ大会「輝きのべにばな国体」マールボロウ市からの参加者のホームステイ受入

平成4年3月18日

1992

天童市国際交流協会のシンボルマークを制定

平成3年11月15日

1991

機関誌T.I.Eニュース第1号を発行 以降毎年発行

平成3年9月4日〜9月12日

1991

マールボロウ青少年大使ホームスティ受入 以降毎年受入

平成3年2月6日〜5月15日

1991

イタリア語講座開催 以後平成9年度まで開催

平成2年9月7日〜9月9日

1990

天童市国際交流協会主催の親善訪問団(20名)がマロスティカ市を訪問

平成2年6月6日

1990

天童市国際交流協会設立 会長に山本 正氏 (天童市商工会会長※当時)を
選任
※平成4年天童市商工会が天童商工会議所となる

 

TOPページへ戻る

Tendo International Exchange Association